to it แปล

• กับเรื่องนั้น

• it     1) n. ผู้เล่นที่ต้องไล่จับผู้เล่นอื่น (เกมของเด็ก) 2) pron. มัน
• to hell with that    sl. พอกันที ที่เกี่ยวข้อง: จบแล้ว, ไม่เอาแล้ว
• to have the opinion of    มองว่า เห็นว่า คิดว่า
• to kick off with    idm. เริ่มด้วย
• to have nothing to lose (by)    v. exp. ไม่ได้เสียอะไร [mai dāi sīa a rai]
• to kill a mockingbird    ผู้บริสุทธิ์
• to have mercy on    v. กรุณา [ka ru nā]
• to let go    ปล่อย
• to guard    เฝ้าแหน
• to look around    กวาดสายตา กวาดตา ส่ายตาดู

• ฉันก็มีกฏของฉันที่ต้องปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด
  But i have a personal rule about this, and i stick to it.
• มันจะต้อง.. มันเป็นพันธุกรรม ถึงจะพันธุกรรม แต่ว่า..
  They have to... it has to be genetic.
• สำหรับผู้หญิงทุกคน มันมีกระทั่งการ์ตูนเรื่องนี้
  There are even entire comic strips devoted to it.
• ฉันแน่ใจได้เลยว่า เขากำลังมองหาอะไรบางอย่างอยู่
  So I'm pretty sure he's looking forward to it
• ตอนนี้คุณมีศพอยู่ในรถลบหัวในโรงรถ พาฉันไปที่มัน
  Now, you got a corpse in a car, minus a head, in a garage. Take me to it.
• มันเป็นการพูดเปรียบเทียบหน่ะ ทำตัวให้ชินเข้าไว้
  It's a metaphor. Get used to it.
• จะจัดงานเลี้ยงส่งที่น่าจดจำให้ฉัน ในวันศุกร์นี้
  I'm looking forward to it. I'll see you Friday.
• เราเคยชินกับมันแล้ว มันไม่ได้เลวร้ายขนาดนั้นเลย
  We'd gotten used to it. It wasn't that bad!
• อันที่จริงอาชีพของผมทำเพื่อ ช่วยคนติดต่อสื่อสาร
  I have built my career to it.
• ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไม เราจึงรู้สึกสมองปลอดโปร่ง
  Which is why we think more clearly When we listen to it.